› 金剛山で遊ブログ › 登山・アウトドア2025年03月29日
季節はずれの雪
3月29日、もう4月も目の前だというのに
ちはや園地はうっすらと雪に覆われました。
カタクリのツボミも・・
もうすぐあったかくなるからね！がんばれー！！
サンシュユも
サンシュユとよく間違われるダンコウバイも
それじゃなくても間違いやすいのに、こうなったらますます分からないよぉ
雪とピンク色のアセビ
こちらは白いアセビ
両方雪かぶってるから、色も見分けにくいね(笑)
そんななか見つけた春の便り、ツクシ。
アオイスミレも咲いています。
春と冬の入り混じったちはや園地よりお届けいたしました♪
ちはや園地はうっすらと雪に覆われました。
カタクリのツボミも・・
もうすぐあったかくなるからね！がんばれー！！
サンシュユも
サンシュユとよく間違われるダンコウバイも
それじゃなくても間違いやすいのに、こうなったらますます分からないよぉ
雪とピンク色のアセビ
こちらは白いアセビ
両方雪かぶってるから、色も見分けにくいね(笑)
そんななか見つけた春の便り、ツクシ。
アオイスミレも咲いています。
春と冬の入り混じったちはや園地よりお届けいたしました♪
（解説員：井阪）
2025年03月22日
セツブンソウ開花！明日は自然イベントも実施します♪
先日の大雪もすっかり融けたちはや園地。
急な冷え込みや予想外の大雪にも耐えて・・咲いてくれました！！
よくがんばったね。
嬉しい開花に、一気にちはや園地もお祝いムードに✨
おめでとう＆ありがとう(^^♪
そして、一気に咲いているのがこちら。
オオミスミソウです。ピンクがかわいい！！！
フクジュソウも頑張ってますよ！
春の訪れを祝ってるかのようにミソサザイが鳴いています。
3月23日（明日）は・・
野鳥観察会とガイドウォークを実施します！
ぜひちはや園地の自然を感じにお越しくださいね。
（解説員：井阪）
Setsubunso-Aconites are blooming! We will also be holding nature events on Sunday.
The heavy snowfall from the other day has completely melted at Chihaya-enchi Park.
Winter aconite (Setsubunso) have endured the sudden cold and unexpected heavy snowfall... and have bloomed! (photo 1) You did a great job.
The happy blooming has put Chihaya-enchi Park into a celebratory mood all at once✨
Congratulations & Thank you (^^♪
(Photo 2) Here are the flowers that have bloomed all at once. They are Hepatica or liverwort (Omisumiso). The pink flowers look cute!!!
(Photo 3-5) Adonis (Fukujuso) flowers are blooming well too!
Wrens (Misosazai) are singing as if celebrating the arrival of spring. (photo 6)
Tomorrow: March 23th ...
We will be holding two events: a bird watching event and guided walk! Please come together at Chiha-Star Museum on time for both events.
(Poster 1) Bird watching
TIme: 10am - 2pm (Please bring your lunch.)
Fee: 100 (Insurance)
(Poster 2) Guided walk
Time: 11am - noon, 1pm - 2pm
Fee: 100yen (Insurance)
Please come and experience the nature of Chihaya-enchi Park.
(Guide: Isaka)
急な冷え込みや予想外の大雪にも耐えて・・咲いてくれました！！
よくがんばったね。
嬉しい開花に、一気にちはや園地もお祝いムードに✨
おめでとう＆ありがとう(^^♪
そして、一気に咲いているのがこちら。
オオミスミソウです。ピンクがかわいい！！！
フクジュソウも頑張ってますよ！
春の訪れを祝ってるかのようにミソサザイが鳴いています。
3月23日（明日）は・・
野鳥観察会とガイドウォークを実施します！
ぜひちはや園地の自然を感じにお越しくださいね。
（解説員：井阪）
Setsubunso-Aconites are blooming! We will also be holding nature events on Sunday.
The heavy snowfall from the other day has completely melted at Chihaya-enchi Park.
Winter aconite (Setsubunso) have endured the sudden cold and unexpected heavy snowfall... and have bloomed! (photo 1) You did a great job.
The happy blooming has put Chihaya-enchi Park into a celebratory mood all at once✨
Congratulations & Thank you (^^♪
(Photo 2) Here are the flowers that have bloomed all at once. They are Hepatica or liverwort (Omisumiso). The pink flowers look cute!!!
(Photo 3-5) Adonis (Fukujuso) flowers are blooming well too!
Wrens (Misosazai) are singing as if celebrating the arrival of spring. (photo 6)
Tomorrow: March 23th ...
We will be holding two events: a bird watching event and guided walk! Please come together at Chiha-Star Museum on time for both events.
(Poster 1) Bird watching
TIme: 10am - 2pm (Please bring your lunch.)
Fee: 100 (Insurance)
(Poster 2) Guided walk
Time: 11am - noon, 1pm - 2pm
Fee: 100yen (Insurance)
Please come and experience the nature of Chihaya-enchi Park.
(Guide: Isaka)
2025年03月19日
3/19 雪の状況など
本日の金剛山麓の様子です。
雪による重みで、多くの木が垂れ下がっています。
倒木にご注意ください。
覚悟して上がってみると、ちはや園地は驚くほどの雪…
真っ白な世界・・
シジュウカラは元気だよ！
コガラも元気です♪
登山にお越しになる場合は、とにかく安全に。
私たちの願いです。
（解説員：井阪）
Snow conditions on March 19th
Here is what the foot of Mt. Kongo looks like today.
(Photo 1) Near the Chihaya trailhead: A fallen tree caused by snow near Higashihan has blocked one lane.
(Photo 2) Moga-tsuji (Fushimi-rindo entrance)
(Photo 3) The prefectural parking lot is covered in snow.
(Photo 4) Snowfall at Chihaya Park: 25cm deep
(Photos 5-6) The Chihaboshi Museum is frozen over, making it difficult to open the door.
Many trees are sagging due to the weight of the snow.
Please be careful of fallen trees
雪による重みで、多くの木が垂れ下がっています。
倒木にご注意ください。
覚悟して上がってみると、ちはや園地は驚くほどの雪…
真っ白な世界・・
シジュウカラは元気だよ！
コガラも元気です♪
登山にお越しになる場合は、とにかく安全に。
私たちの願いです。
（解説員：井阪）
Snow conditions on March 19th
Here is what the foot of Mt. Kongo looks like today.
(Photo 1) Near the Chihaya trailhead: A fallen tree caused by snow near Higashihan has blocked one lane.
(Photo 2) Moga-tsuji (Fushimi-rindo entrance)
(Photo 3) The prefectural parking lot is covered in snow.
(Photo 4) Snowfall at Chihaya Park: 25cm deep
(Photos 5-6) The Chihaboshi Museum is frozen over, making it difficult to open the door.
Many trees are sagging due to the weight of the snow.
Please be careful of fallen trees
2025年03月18日
雪に喜ぶいきものたち
金剛山・ちはや園地は雪です。
3月に雪が降るのは、ちはや園地では珍しいことではないのですが…やはり寒い
開き始めた春の花たちが気になって仕方ありません。
でもこれが自然。
厳しい条件を潜り抜けて咲く野草たちには凛とし美しさがあります。
私たちはエールを送ることしかできませんが…
精一杯愛すべき野草たちにエールを！
そんな中、いきものたちは元気いっぱい！
木の上でくつろぐリスのエリザベスちゃん。
今日は居眠りまでしていましたよ。
どうやら雪のほうが楽しいようで、
先月の雪の時はこんなに走り回っていました♪
もちろん、野鳥たちも元気！
ドラミングをはじめたオオアカゲラ。
ヤマガラさん。
地面に同化していたカヤクグリ。
シジュウカラもネクタイがお似合いよ
霧氷も見られます。
綿のような雪をかむった木々。
しゃくなげの路のデッキから。
冬と春の混在する貴重な景色をお送りしました。
でも・・♪は～るよこい、はやくこい・・(^▽^)/
Creatures rejoice in the snow.
It's snowing around Chihaya-enchi Park on Mt. Kongo. (photo 1)
It's not unusual for snow to fall in March at Chihaya Park, but it's still cold.
I can't help but worry about the spring flowers that are starting to bloom. (photo 2: Adonis flowers capped with snow)
But this is nature.
The wildflowers that bloom despite the harsh conditions are dignified and beautiful.
All we can do is cheer them on...
Cheer on to the lovable wildflowers as much as we can!
Meanwhile, the animals are full of energy!
Elizabeth the squirrel is relaxing on a tree. (photo 2)
She even dozed off today. (photo 3)
It seems she enjoys the snow more, and she was running around like this when it snowed last month♪
(Video: Elizabeth’s sports day)
Of course, the wild birds are also doing well!
A white-backed woodpecker (Oakagera) has started drumming. (photo 4-5)
A varied tit. (photo 5: Yamagara)
An accentor (Kayakuguri) that blended into the the color of the ground. (photo 6)
The great tit (Shijukara) looks good in a tie. (photo 7)
You can also see hoarfrost. (photo 8)
Trees covered in cotton-like snow. (photo 9)
A scenery from the deck on Shakunage-no-michi Path. (photo 10) .
We've brought you a rare view of mixed winter and spring.
But... I hope♪ Come spring, come quickly♪...(^▽^)/
(Commentary: Isaka)
3月に雪が降るのは、ちはや園地では珍しいことではないのですが…やはり寒い
開き始めた春の花たちが気になって仕方ありません。
でもこれが自然。
厳しい条件を潜り抜けて咲く野草たちには凛とし美しさがあります。
私たちはエールを送ることしかできませんが…
精一杯愛すべき野草たちにエールを！
そんな中、いきものたちは元気いっぱい！
木の上でくつろぐリスのエリザベスちゃん。
今日は居眠りまでしていましたよ。
どうやら雪のほうが楽しいようで、
先月の雪の時はこんなに走り回っていました♪
もちろん、野鳥たちも元気！
ドラミングをはじめたオオアカゲラ。
ヤマガラさん。
地面に同化していたカヤクグリ。
シジュウカラもネクタイがお似合いよ
霧氷も見られます。
綿のような雪をかむった木々。
しゃくなげの路のデッキから。
冬と春の混在する貴重な景色をお送りしました。
でも・・♪は～るよこい、はやくこい・・(^▽^)/
（解説員：井阪）
Creatures rejoice in the snow.
It's snowing around Chihaya-enchi Park on Mt. Kongo. (photo 1)
It's not unusual for snow to fall in March at Chihaya Park, but it's still cold.
I can't help but worry about the spring flowers that are starting to bloom. (photo 2: Adonis flowers capped with snow)
But this is nature.
The wildflowers that bloom despite the harsh conditions are dignified and beautiful.
All we can do is cheer them on...
Cheer on to the lovable wildflowers as much as we can!
Meanwhile, the animals are full of energy!
Elizabeth the squirrel is relaxing on a tree. (photo 2)
She even dozed off today. (photo 3)
It seems she enjoys the snow more, and she was running around like this when it snowed last month♪
(Video: Elizabeth’s sports day)
Of course, the wild birds are also doing well!
A white-backed woodpecker (Oakagera) has started drumming. (photo 4-5)
A varied tit. (photo 5: Yamagara)
An accentor (Kayakuguri) that blended into the the color of the ground. (photo 6)
The great tit (Shijukara) looks good in a tie. (photo 7)
You can also see hoarfrost. (photo 8)
Trees covered in cotton-like snow. (photo 9)
A scenery from the deck on Shakunage-no-michi Path. (photo 10) .
We've brought you a rare view of mixed winter and spring.
But... I hope♪ Come spring, come quickly♪...(^▽^)/
(Commentary: Isaka)
2025年03月16日
冬に逆戻り！？
昨日のちはや園地は、お昼すぎから雪が降りました。
いったん暖かくなっていただけにビックリ！
あっという間に白い世界に逆戻り。
ちは星から見た大峰山系。
一夜明けて、3月16日は雨もよう。
開花間近だったセツブンソウ・・寒そう。
じっとガマンだね。がんばれ、がんばれ。
カケスもセツブンソウを見守っています。
雨に濡れるフクジュソウ。
明日までは雨の予報ですが、
ひと雨ごとに確実に季節は春に向かっているはず。
春になったら・・ちはや園地の野草は次々と咲き始めます。
その季節を指折り数えながらここで一句。
花を待ち息を吹きかけ指を折る （あゆみ）
解説員：井阪
Are we going back to winter?
Yesterday (March 15th), at Chihaya-enchi Park, snow started falling just after noon.
I was surprised because it had warmed up these days! (photo 1)
In an instant, we were back to a world of white.
The Omine mountain range as seen from Chiha-Star Museum. (photo 2)
A day later, it looks like it will rain on March 16th.
Winter aconite (Setsubunsou) flowers were about to bloom...it looks cold. (photo 3)
Just be patient. Hang in there, hang in there.
A jay (Kakesu) is also watching over the flowers. (photo 4）
Adonis (Fukujusou) flowers are soaked in the rain. (photo 4-6)
It's forecast to rain until tomorrow,
but with each rain, the season is sure to move towards spring.
When spring arrives...the wildflowers at Chihaya-enchi Park will start to bloom one after another.
Here is a haiku as I count down the days until that season.
Waiting for the flowers, I count the days with blowing on my fingers until then. (Ayumi)
いったん暖かくなっていただけにビックリ！
あっという間に白い世界に逆戻り。
ちは星から見た大峰山系。
一夜明けて、3月16日は雨もよう。
開花間近だったセツブンソウ・・寒そう。
じっとガマンだね。がんばれ、がんばれ。
カケスもセツブンソウを見守っています。
雨に濡れるフクジュソウ。
明日までは雨の予報ですが、
ひと雨ごとに確実に季節は春に向かっているはず。
春になったら・・ちはや園地の野草は次々と咲き始めます。
その季節を指折り数えながらここで一句。
花を待ち息を吹きかけ指を折る （あゆみ）
解説員：井阪
Are we going back to winter?
Yesterday (March 15th), at Chihaya-enchi Park, snow started falling just after noon.
I was surprised because it had warmed up these days! (photo 1)
In an instant, we were back to a world of white.
The Omine mountain range as seen from Chiha-Star Museum. (photo 2)
A day later, it looks like it will rain on March 16th.
Winter aconite (Setsubunsou) flowers were about to bloom...it looks cold. (photo 3)
Just be patient. Hang in there, hang in there.
A jay (Kakesu) is also watching over the flowers. (photo 4）
Adonis (Fukujusou) flowers are soaked in the rain. (photo 4-6)
It's forecast to rain until tomorrow,
but with each rain, the season is sure to move towards spring.
When spring arrives...the wildflowers at Chihaya-enchi Park will start to bloom one after another.
Here is a haiku as I count down the days until that season.
Waiting for the flowers, I count the days with blowing on my fingers until then. (Ayumi)
(Commentary: Isaka)
大阪ブログポータル オオサカジン
