› 金剛山で遊ブログ › いきもの2024年01月31日
イベント報告～金剛登山とアニマルトラッキング～
今週はかなり温かいちはや園地です。
先週の雪がウソのよう・・
1週間違うと全然変わるものですね。
そう、雪と言えば、このイベント！
1月28日(日）に、ちは星恒例の大人気イベント
金剛登山とアニマルトラッキングを実施しました。
今回もたくさんの方にご参加いただきました。
朝10時に金剛山ロープウェイ前バス停に集合して・・
みなさん元気に出発しました。
この日は念仏坂あたりから雪があり、
たくさんの足跡を観察できました。
ちはや園地内ではたくさんの足跡が。
みなさん大喜びされていました。
昼食をはさんで、午後は、野生動物や野鳥の生態について
動画なども交えながら解説、学んでいただきました。
ガイド手作りのお面。
これまたガイド手作りの足跡図鑑と見比べているお子さま。
ご案内させていただいたガイドも、みなさまの喜ばれている姿を見て
こんなにニコニコ顔！
動画でこの様子を振り返ります。
ご参加いただいたお客様、ありがとうございました。
(解説員：井阪）
Event report ~ Kongo mountain climbing and animal tracking ~
It's been quite warm this week at Chihaya-enchi.
Last week's snow seems like a lie...
Things can change completely in just one week.
Now, speaking of snow, this is the event!
On Sunday, January 28th, Chiha-Hoshi's popular event took place.
We carried out Kongo mountain climbing and Animal tracking.
Many people participated this time as well.
All the members gathered at the bus stop in front of Mt. Kongo ex-Ropeway at 10am...
Everyone started in good spirits. (Photo 1)
On this day, there was snow from around Nenbutsu-zaka slope, so we were able to observe many footprints. (Photo 2)
There were many footprints in Chihaya-enchi Park.
Everyone was overjoyed. (Photo 3-4)
In the photo 4, there are several types of footprints: (left) Morten; (middle) Meadow mouse; (right) Hare.
After lunch, we spent the afternoon learning about the ecology of wild animals and birds.
The tutors gave an explaination with videos and other materials. (Photo 5)
(Photo 6) Handmade masks by a guide.
(Photo 7) These children are comparing footprints they got with the guide's handmade footprint picture book.
The guide, who showed us around, was looking at their happy faces with his smiling face like this! (Photo 8)
Let's look back at this situation in the video.
(Video: Climbing Mt. Kongo and Animal tracking)
Thank you to everyone who participated.
(Commentator: Isaka)
先週の雪がウソのよう・・
1週間違うと全然変わるものですね。
そう、雪と言えば、このイベント！
1月28日(日）に、ちは星恒例の大人気イベント
金剛登山とアニマルトラッキングを実施しました。
今回もたくさんの方にご参加いただきました。
朝10時に金剛山ロープウェイ前バス停に集合して・・
みなさん元気に出発しました。
この日は念仏坂あたりから雪があり、
たくさんの足跡を観察できました。
ちはや園地内ではたくさんの足跡が。
みなさん大喜びされていました。
昼食をはさんで、午後は、野生動物や野鳥の生態について
動画なども交えながら解説、学んでいただきました。
ガイド手作りのお面。
これまたガイド手作りの足跡図鑑と見比べているお子さま。
ご案内させていただいたガイドも、みなさまの喜ばれている姿を見て
こんなにニコニコ顔！
動画でこの様子を振り返ります。
ご参加いただいたお客様、ありがとうございました。
(解説員：井阪）
Event report ~ Kongo mountain climbing and animal tracking ~
It's been quite warm this week at Chihaya-enchi.
Last week's snow seems like a lie...
Things can change completely in just one week.
Now, speaking of snow, this is the event!
On Sunday, January 28th, Chiha-Hoshi's popular event took place.
We carried out Kongo mountain climbing and Animal tracking.
Many people participated this time as well.
All the members gathered at the bus stop in front of Mt. Kongo ex-Ropeway at 10am...
Everyone started in good spirits. (Photo 1)
On this day, there was snow from around Nenbutsu-zaka slope, so we were able to observe many footprints. (Photo 2)
There were many footprints in Chihaya-enchi Park.
Everyone was overjoyed. (Photo 3-4)
In the photo 4, there are several types of footprints: (left) Morten; (middle) Meadow mouse; (right) Hare.
After lunch, we spent the afternoon learning about the ecology of wild animals and birds.
The tutors gave an explaination with videos and other materials. (Photo 5)
(Photo 6) Handmade masks by a guide.
(Photo 7) These children are comparing footprints they got with the guide's handmade footprint picture book.
The guide, who showed us around, was looking at their happy faces with his smiling face like this! (Photo 8)
Let's look back at this situation in the video.
(Video: Climbing Mt. Kongo and Animal tracking)
Thank you to everyone who participated.
(Commentator: Isaka)
2023年12月20日
雪のちはや園地
昨日から降り出した雪が積もっているちはや園地。
朝のうちは、どんよりとした冬空でした。
そんな中でも元気な動物がこちら。
リスです。
キャンプ場の中をちょこまかと走りまわっていました。
2匹いたのですが、なかなか動きが素早く・・・
スタコラサッサと逃げていきました(笑)
リスささんに逃げられて、くやしがる私を見て笑ってるコガラちゃん！
その横で、ゴジュウカラさんは、よーい・・・
どん！
雪でも生命力あふれるちはや園地です。
12月24日(日）には、野鳥観察会も実施いたします。
道路は、まだノーマルタイヤでご通行いただけますが、
登山にはアイゼンをお持ちください。
念仏坂あたりから、急に雪景色になりますので、ご注意ください。
Chihaya-enchi covered with snow!
Chihaya-enchi is covered with snow that started falling yesterday.
In the morning, it was a gloomy winter sky.
(Video) Snow in Mt. Kongo and Chihaya-enchi
(Photo 1-3) Here are several active animals.
It's a squirrel.
They were running around the campsite.
There were two of them, and they moved quite quickly...
They ran away quickly. (lol)
(Photo 4) Ms. Kogara (Willow tit) is laughing when seeing me complaining about being run away by a Squirrel!
(Photo 5) Next to that, Mr. Nuthatch was saying, "...Ready...''
(Photo 6) Go!
Chihaya-enchi is full of life even in the snow.
Usual Bird-watching Event will also be held on Sunday, December 24th.
(Poster) Bird Watching Event
Date: December 24th (Sun.)
Time: 10 am-to 2 pm
Fee: 100 yen
No reservation is required
Any inquiries to us at 0721-74-0056
You can still drive on the roads with normal tires, but
Please bring crampons for climbing.
Please be careful as the scenery suddenly changes to snow from around Nenbutsu-zaka.
(Commentator: Isaka)
朝のうちは、どんよりとした冬空でした。
そんな中でも元気な動物がこちら。
リスです。
キャンプ場の中をちょこまかと走りまわっていました。
2匹いたのですが、なかなか動きが素早く・・・
スタコラサッサと逃げていきました(笑)
リスささんに逃げられて、くやしがる私を見て笑ってるコガラちゃん！
その横で、ゴジュウカラさんは、よーい・・・
どん！
雪でも生命力あふれるちはや園地です。
12月24日(日）には、野鳥観察会も実施いたします。
道路は、まだノーマルタイヤでご通行いただけますが、
登山にはアイゼンをお持ちください。
念仏坂あたりから、急に雪景色になりますので、ご注意ください。
（解説員：井阪）
Chihaya-enchi covered with snow!
Chihaya-enchi is covered with snow that started falling yesterday.
In the morning, it was a gloomy winter sky.
(Video) Snow in Mt. Kongo and Chihaya-enchi
(Photo 1-3) Here are several active animals.
It's a squirrel.
They were running around the campsite.
There were two of them, and they moved quite quickly...
They ran away quickly. (lol)
(Photo 4) Ms. Kogara (Willow tit) is laughing when seeing me complaining about being run away by a Squirrel!
(Photo 5) Next to that, Mr. Nuthatch was saying, "...Ready...''
(Photo 6) Go!
Chihaya-enchi is full of life even in the snow.
Usual Bird-watching Event will also be held on Sunday, December 24th.
(Poster) Bird Watching Event
Date: December 24th (Sun.)
Time: 10 am-to 2 pm
Fee: 100 yen
No reservation is required
Any inquiries to us at 0721-74-0056
You can still drive on the roads with normal tires, but
Please bring crampons for climbing.
Please be careful as the scenery suddenly changes to snow from around Nenbutsu-zaka.
(Commentator: Isaka)
2023年11月20日
NHKさわやか自然百景放送のお知らせ
大変お待たせいたしました！情報解禁です
この秋、NHKの「さわやか自然百景」の番組ロケが金剛山でおこなわれ、
ちはや園地・ちはや星と自然のミュージアムでも撮影協力をさせていただきました。
このたび、「金剛山 秋」というタイトルで
以下のように放送が決まりました。
ぜひぜひご覧ください❤️
＜放送予定＞
さわやか自然百景「金剛山 秋」
２０２３年１１月２６日（日）午前７：４５－７：５９ NHK総合
２０２３年１２月 ２日（土）午前６：３０－６：４４ NHKＢＳプレミアム４Ｋ（NHK総合と同じ内容のものを４Kの精細な映像で放送します）
（再放送）２０２３年１２月 ６日（水）午後３：４０－３：５４ NHK総合
（再放送）２０２３年１２月 ８日（金）午後０：４５－０：５９ NHK ＢＳプレミアム４Ｋ
※大きな出来事などあるとお知らせなく変更になる場合もあります。
https://www.nhk.jp/p/sawayaka/ts/89LVV5QNNM/
Announcement of NHK Sawayaka 100 Views of Nature Broadcasting
Sorry to keep you waiting! The Information is released. (Poster)
This fall, NHK's "Refreshing 100 Views of Nature'' program was filmed on Mt. Kongo, and Chihaya Enchi and Chihaya Museum of Stars and Nature cooperated in filming as well.
It has been decided that the program will be broadcast as follows under the title "Mt. Kongo Autumn".
Please take a look ❤️
Refreshing 100 Nature Scenes, “Mt. Kongo in autumn”
November 26, 2023 (Sun) 7:45-7:59 am on NHK General
December 2th, 2023 (Sat) 6:30-6:44 am on NHK BS Premium 4K, which broadcasts the same content as NHK General in detail.
(Rebroadcast):
December 6, 2023 (Wed) 3:40-3:54 pm. NHK General
December 8, 2023 (Fri) 0:45-0:59 pm NHK BS Premium 4K
*The schedule may change without notice due to major events.
この秋、NHKの「さわやか自然百景」の番組ロケが金剛山でおこなわれ、
ちはや園地・ちはや星と自然のミュージアムでも撮影協力をさせていただきました。
このたび、「金剛山 秋」というタイトルで
以下のように放送が決まりました。
ぜひぜひご覧ください❤️
＜放送予定＞
さわやか自然百景「金剛山 秋」
２０２３年１１月２６日（日）午前７：４５－７：５９ NHK総合
２０２３年１２月 ２日（土）午前６：３０－６：４４ NHKＢＳプレミアム４Ｋ（NHK総合と同じ内容のものを４Kの精細な映像で放送します）
（再放送）２０２３年１２月 ６日（水）午後３：４０－３：５４ NHK総合
（再放送）２０２３年１２月 ８日（金）午後０：４５－０：５９ NHK ＢＳプレミアム４Ｋ
※大きな出来事などあるとお知らせなく変更になる場合もあります。
https://www.nhk.jp/p/sawayaka/ts/89LVV5QNNM/
Announcement of NHK Sawayaka 100 Views of Nature Broadcasting
Sorry to keep you waiting! The Information is released. (Poster)
This fall, NHK's "Refreshing 100 Views of Nature'' program was filmed on Mt. Kongo, and Chihaya Enchi and Chihaya Museum of Stars and Nature cooperated in filming as well.
It has been decided that the program will be broadcast as follows under the title "Mt. Kongo Autumn".
Please take a look ❤️
Refreshing 100 Nature Scenes, “Mt. Kongo in autumn”
November 26, 2023 (Sun) 7:45-7:59 am on NHK General
December 2th, 2023 (Sat) 6:30-6:44 am on NHK BS Premium 4K, which broadcasts the same content as NHK General in detail.
(Rebroadcast):
December 6, 2023 (Wed) 3:40-3:54 pm. NHK General
December 8, 2023 (Fri) 0:45-0:59 pm NHK BS Premium 4K
*The schedule may change without notice due to major events.
2023年11月09日
リス！
金剛山のてっぺん近く、ちはや園地です。
落ち葉が急激に増えてきました。
園地を歩くとカサカサという音が心地よく耳に入ります。
そうやって、カサカサと山歩きをしていると・・
ん？松の木が揺れています。何かいる？？
あ！！！！いたいた！！！！！リスだ♪
背伸びしています♪あーん、かわいい～(^^)
キョロキョロ、キョロキョロ・・
あ！松ぼっくりを口にくわえて走りました！！！！！ダーッシュ
リスのひょっこりはん(笑)
とってもかわいいラブリーな姿を見ることができました♪
ちはや園地にリスいるの？ってよく聞かれますが
松ぼっくりが大好きなリス。
この時期、よく松の木に姿を見せてくれますよ。
さて、園地内の鳥たちも秋から冬の鳥。
お？この黄色い頭は？？？
ミヤマホオジロです♪今年初！
メスのミヤマホオジロも一緒にいましたよ。
カヤクグリも。今年もお気に入りの場所に戻ってきました。
秋の木漏れ日の中、一生懸命ツンツンとお食事をしていました。
鳥さんたちも食欲の秋ですね♪
さて、そんなちはや園地では、今度の日曜日、11月12日に
秋の木の実などを使ったクラフト教室「森のおもちゃづくり」を行います。
とってもかわいい木の車に、森の仲間を乗せてみましょう！
絶賛お申込み受付中です♪
ご予約、お問い合わせは・・・
ちはや星と自然のミュージアム（☎0721－74－0056）まで。
Squirrels ! ! !
Chihaya-Enchi is near the top of Mt. Kongo.
The number of fallen leaves has increased rapidly.
As you walk through the Enchi, you can hear the soothing sound of rustling.
As I was walking through the mountains hearing the sound like that...
Oh? The pine trees are swaying. What is there something?
Wow ! ! ! ! I found out something ! ! ! ! It's a squirrel.
It's stretching up! Ahh, so cute~(^^) (Photo 1)
It's looking around and found at last... (Photo 2)
Oh! It ran away with a pine cone in the mouth! ! ! ! ! Dashed away! (Photo 3)
It's a squirrel's funny story I ran across. (lol) (Photo 4)
I was able to see the very cute and lovely figure♪
I've often been asked, "Are there squirrels in Chihaya Park?" and my answer is here.
Now you can see squirrels who love pine cones.
At this time of year, they often appear in pine trees.
By the way, the birds in the park are also changing from autumn to winter ones.
Oh, what is this yellow head? ? ? (Photo 5)
It's a Hojiro (Bunting) ♪. First time this year! (Photo 6)
A female Bunting was also there. (Photo 7)
A Kayakuguri (Accentor) returned to its favorite place also this year. (Photo 8-9)
It was enjoying a meal in the autumn sunlight filtering through the trees.
Birds are also hungry in autumn♪
Well, at Chihaya-Enchi, this coming Sunday, November 12th,
we will be holding a craft class called ``Forest Toy Making'' using autumn cones and nuts.
(Poster): "Forest Toy Making"
Date and time: November 12th, Sunday
① 10:00 a.m. to 11:00 a.m.
② 1pm-2pm
Participation fee: 500 yen (free for accompanying person)
Let's take your forest friends on a super cute wooden car!
We are currently accepting applications ♪
(Video): "Making toys in the forest
For reservations and inquiries...
Chihaya Star and Nature Museum (☎0721-74-0056).
(Commentator: Isaka)
落ち葉が急激に増えてきました。
園地を歩くとカサカサという音が心地よく耳に入ります。
そうやって、カサカサと山歩きをしていると・・
ん？松の木が揺れています。何かいる？？
あ！！！！いたいた！！！！！リスだ♪
背伸びしています♪あーん、かわいい～(^^)
キョロキョロ、キョロキョロ・・
あ！松ぼっくりを口にくわえて走りました！！！！！ダーッシュ
リスのひょっこりはん(笑)
とってもかわいいラブリーな姿を見ることができました♪
ちはや園地にリスいるの？ってよく聞かれますが
松ぼっくりが大好きなリス。
この時期、よく松の木に姿を見せてくれますよ。
さて、園地内の鳥たちも秋から冬の鳥。
お？この黄色い頭は？？？
ミヤマホオジロです♪今年初！
メスのミヤマホオジロも一緒にいましたよ。
カヤクグリも。今年もお気に入りの場所に戻ってきました。
秋の木漏れ日の中、一生懸命ツンツンとお食事をしていました。
鳥さんたちも食欲の秋ですね♪
さて、そんなちはや園地では、今度の日曜日、11月12日に
秋の木の実などを使ったクラフト教室「森のおもちゃづくり」を行います。
とってもかわいい木の車に、森の仲間を乗せてみましょう！
絶賛お申込み受付中です♪
ご予約、お問い合わせは・・・
ちはや星と自然のミュージアム（☎0721－74－0056）まで。
（解説員：井阪）
Squirrels ! ! !
Chihaya-Enchi is near the top of Mt. Kongo.
The number of fallen leaves has increased rapidly.
As you walk through the Enchi, you can hear the soothing sound of rustling.
As I was walking through the mountains hearing the sound like that...
Oh? The pine trees are swaying. What is there something?
Wow ! ! ! ! I found out something ! ! ! ! It's a squirrel.
It's stretching up! Ahh, so cute~(^^) (Photo 1)
It's looking around and found at last... (Photo 2)
Oh! It ran away with a pine cone in the mouth! ! ! ! ! Dashed away! (Photo 3)
It's a squirrel's funny story I ran across. (lol) (Photo 4)
I was able to see the very cute and lovely figure♪
I've often been asked, "Are there squirrels in Chihaya Park?" and my answer is here.
Now you can see squirrels who love pine cones.
At this time of year, they often appear in pine trees.
By the way, the birds in the park are also changing from autumn to winter ones.
Oh, what is this yellow head? ? ? (Photo 5)
It's a Hojiro (Bunting) ♪. First time this year! (Photo 6)
A female Bunting was also there. (Photo 7)
A Kayakuguri (Accentor) returned to its favorite place also this year. (Photo 8-9)
It was enjoying a meal in the autumn sunlight filtering through the trees.
Birds are also hungry in autumn♪
Well, at Chihaya-Enchi, this coming Sunday, November 12th,
we will be holding a craft class called ``Forest Toy Making'' using autumn cones and nuts.
(Poster): "Forest Toy Making"
Date and time: November 12th, Sunday
① 10:00 a.m. to 11:00 a.m.
② 1pm-2pm
Participation fee: 500 yen (free for accompanying person)
Let's take your forest friends on a super cute wooden car!
We are currently accepting applications ♪
(Video): "Making toys in the forest
For reservations and inquiries...
Chihaya Star and Nature Museum (☎0721-74-0056).
(Commentator: Isaka)
2023年10月04日
栗とカケス
長袖が必須になってきた金剛山・ちはや園地です。
園地内では、栗がたくさん落ちています。
その栗を狙っているのは・・
そう、カケスです！
たくさんの栗に囲まれて幸せそうですね(笑)
カケスは体長30センチほど。
カラスと同じくらいのけっこう大きい鳥です。
するどい眼光と青い羽がかっこいい！
金剛山でもよく見られる鳥で、鳴き声も目立ちます！
「ギャッ！」とするどい大きな声は山じゅうに響き渡るほど。
「ジェイ！」とも聞こえることからカケスの英語名はJAYです。
さて、そんなカケス。
お気に入りの栗を見つけたようですよ。
栗をくわえたら・・
よーい
どん！
栗はすぐに食べずに、なわばりまで運んで埋めることも多いとか。
たしかに・・すぐに戻ってきましたよ。
お！今度の栗は大きそう！！！
目を見開いて、くちばしをいっぱいに開けて栗をくわえます！！！！！！
かっこよく飛ぶよ！しゅぱっ！
今日はカケスのお食事あつめにお邪魔しました(^_-)-☆
※ちはや園地内の動植物は採取が禁じられております。
栗拾いをするのはご遠慮いただき、カケスやリスたちに譲ってあげてくださいね♪
（解説員：井阪）
園地内では、栗がたくさん落ちています。
その栗を狙っているのは・・
そう、カケスです！
たくさんの栗に囲まれて幸せそうですね(笑)
カケスは体長30センチほど。
カラスと同じくらいのけっこう大きい鳥です。
するどい眼光と青い羽がかっこいい！
金剛山でもよく見られる鳥で、鳴き声も目立ちます！
「ギャッ！」とするどい大きな声は山じゅうに響き渡るほど。
「ジェイ！」とも聞こえることからカケスの英語名はJAYです。
さて、そんなカケス。
お気に入りの栗を見つけたようですよ。
栗をくわえたら・・
よーい
どん！
栗はすぐに食べずに、なわばりまで運んで埋めることも多いとか。
たしかに・・すぐに戻ってきましたよ。
お！今度の栗は大きそう！！！
目を見開いて、くちばしをいっぱいに開けて栗をくわえます！！！！！！
かっこよく飛ぶよ！しゅぱっ！
今日はカケスのお食事あつめにお邪魔しました(^_-)-☆
※ちはや園地内の動植物は採取が禁じられております。
栗拾いをするのはご遠慮いただき、カケスやリスたちに譲ってあげてくださいね♪
（解説員：井阪）
大阪ブログポータル オオサカジン
