› 金剛山で遊ブログ › 山野草2025年03月29日
季節はずれの雪
3月29日、もう4月も目の前だというのに
ちはや園地はうっすらと雪に覆われました。
カタクリのツボミも・・
もうすぐあったかくなるからね！がんばれー！！
サンシュユも
サンシュユとよく間違われるダンコウバイも
それじゃなくても間違いやすいのに、こうなったらますます分からないよぉ
雪とピンク色のアセビ
こちらは白いアセビ
両方雪かぶってるから、色も見分けにくいね(笑)
そんななか見つけた春の便り、ツクシ。
アオイスミレも咲いています。
春と冬の入り混じったちはや園地よりお届けいたしました♪
ちはや園地はうっすらと雪に覆われました。
カタクリのツボミも・・
もうすぐあったかくなるからね！がんばれー！！
サンシュユも
サンシュユとよく間違われるダンコウバイも
それじゃなくても間違いやすいのに、こうなったらますます分からないよぉ
雪とピンク色のアセビ
こちらは白いアセビ
両方雪かぶってるから、色も見分けにくいね(笑)
そんななか見つけた春の便り、ツクシ。
アオイスミレも咲いています。
春と冬の入り混じったちはや園地よりお届けいたしました♪
（解説員：井阪）
2025年03月22日
セツブンソウ開花！明日は自然イベントも実施します♪
先日の大雪もすっかり融けたちはや園地。
急な冷え込みや予想外の大雪にも耐えて・・咲いてくれました！！
よくがんばったね。
嬉しい開花に、一気にちはや園地もお祝いムードに✨
おめでとう＆ありがとう(^^♪
そして、一気に咲いているのがこちら。
オオミスミソウです。ピンクがかわいい！！！
フクジュソウも頑張ってますよ！
春の訪れを祝ってるかのようにミソサザイが鳴いています。
3月23日（明日）は・・
野鳥観察会とガイドウォークを実施します！
ぜひちはや園地の自然を感じにお越しくださいね。
（解説員：井阪）
Setsubunso-Aconites are blooming! We will also be holding nature events on Sunday.
The heavy snowfall from the other day has completely melted at Chihaya-enchi Park.
Winter aconite (Setsubunso) have endured the sudden cold and unexpected heavy snowfall... and have bloomed! (photo 1) You did a great job.
The happy blooming has put Chihaya-enchi Park into a celebratory mood all at once✨
Congratulations & Thank you (^^♪
(Photo 2) Here are the flowers that have bloomed all at once. They are Hepatica or liverwort (Omisumiso). The pink flowers look cute!!!
(Photo 3-5) Adonis (Fukujuso) flowers are blooming well too!
Wrens (Misosazai) are singing as if celebrating the arrival of spring. (photo 6)
Tomorrow: March 23th ...
We will be holding two events: a bird watching event and guided walk! Please come together at Chiha-Star Museum on time for both events.
(Poster 1) Bird watching
TIme: 10am - 2pm (Please bring your lunch.)
Fee: 100 (Insurance)
(Poster 2) Guided walk
Time: 11am - noon, 1pm - 2pm
Fee: 100yen (Insurance)
Please come and experience the nature of Chihaya-enchi Park.
(Guide: Isaka)
急な冷え込みや予想外の大雪にも耐えて・・咲いてくれました！！
よくがんばったね。
嬉しい開花に、一気にちはや園地もお祝いムードに✨
おめでとう＆ありがとう(^^♪
そして、一気に咲いているのがこちら。
オオミスミソウです。ピンクがかわいい！！！
フクジュソウも頑張ってますよ！
春の訪れを祝ってるかのようにミソサザイが鳴いています。
3月23日（明日）は・・
野鳥観察会とガイドウォークを実施します！
ぜひちはや園地の自然を感じにお越しくださいね。
（解説員：井阪）
Setsubunso-Aconites are blooming! We will also be holding nature events on Sunday.
The heavy snowfall from the other day has completely melted at Chihaya-enchi Park.
Winter aconite (Setsubunso) have endured the sudden cold and unexpected heavy snowfall... and have bloomed! (photo 1) You did a great job.
The happy blooming has put Chihaya-enchi Park into a celebratory mood all at once✨
Congratulations & Thank you (^^♪
(Photo 2) Here are the flowers that have bloomed all at once. They are Hepatica or liverwort (Omisumiso). The pink flowers look cute!!!
(Photo 3-5) Adonis (Fukujuso) flowers are blooming well too!
Wrens (Misosazai) are singing as if celebrating the arrival of spring. (photo 6)
Tomorrow: March 23th ...
We will be holding two events: a bird watching event and guided walk! Please come together at Chiha-Star Museum on time for both events.
(Poster 1) Bird watching
TIme: 10am - 2pm (Please bring your lunch.)
Fee: 100 (Insurance)
(Poster 2) Guided walk
Time: 11am - noon, 1pm - 2pm
Fee: 100yen (Insurance)
Please come and experience the nature of Chihaya-enchi Park.
(Guide: Isaka)
2025年03月16日
冬に逆戻り！？
昨日のちはや園地は、お昼すぎから雪が降りました。
いったん暖かくなっていただけにビックリ！
あっという間に白い世界に逆戻り。
ちは星から見た大峰山系。
一夜明けて、3月16日は雨もよう。
開花間近だったセツブンソウ・・寒そう。
じっとガマンだね。がんばれ、がんばれ。
カケスもセツブンソウを見守っています。
雨に濡れるフクジュソウ。
明日までは雨の予報ですが、
ひと雨ごとに確実に季節は春に向かっているはず。
春になったら・・ちはや園地の野草は次々と咲き始めます。
その季節を指折り数えながらここで一句。
花を待ち息を吹きかけ指を折る （あゆみ）
解説員：井阪
Are we going back to winter?
Yesterday (March 15th), at Chihaya-enchi Park, snow started falling just after noon.
I was surprised because it had warmed up these days! (photo 1)
In an instant, we were back to a world of white.
The Omine mountain range as seen from Chiha-Star Museum. (photo 2)
A day later, it looks like it will rain on March 16th.
Winter aconite (Setsubunsou) flowers were about to bloom...it looks cold. (photo 3)
Just be patient. Hang in there, hang in there.
A jay (Kakesu) is also watching over the flowers. (photo 4）
Adonis (Fukujusou) flowers are soaked in the rain. (photo 4-6)
It's forecast to rain until tomorrow,
but with each rain, the season is sure to move towards spring.
When spring arrives...the wildflowers at Chihaya-enchi Park will start to bloom one after another.
Here is a haiku as I count down the days until that season.
Waiting for the flowers, I count the days with blowing on my fingers until then. (Ayumi)
いったん暖かくなっていただけにビックリ！
あっという間に白い世界に逆戻り。
ちは星から見た大峰山系。
一夜明けて、3月16日は雨もよう。
開花間近だったセツブンソウ・・寒そう。
じっとガマンだね。がんばれ、がんばれ。
カケスもセツブンソウを見守っています。
雨に濡れるフクジュソウ。
明日までは雨の予報ですが、
ひと雨ごとに確実に季節は春に向かっているはず。
春になったら・・ちはや園地の野草は次々と咲き始めます。
その季節を指折り数えながらここで一句。
花を待ち息を吹きかけ指を折る （あゆみ）
解説員：井阪
Are we going back to winter?
Yesterday (March 15th), at Chihaya-enchi Park, snow started falling just after noon.
I was surprised because it had warmed up these days! (photo 1)
In an instant, we were back to a world of white.
The Omine mountain range as seen from Chiha-Star Museum. (photo 2)
A day later, it looks like it will rain on March 16th.
Winter aconite (Setsubunsou) flowers were about to bloom...it looks cold. (photo 3)
Just be patient. Hang in there, hang in there.
A jay (Kakesu) is also watching over the flowers. (photo 4）
Adonis (Fukujusou) flowers are soaked in the rain. (photo 4-6)
It's forecast to rain until tomorrow,
but with each rain, the season is sure to move towards spring.
When spring arrives...the wildflowers at Chihaya-enchi Park will start to bloom one after another.
Here is a haiku as I count down the days until that season.
Waiting for the flowers, I count the days with blowing on my fingers until then. (Ayumi)
(Commentary: Isaka)
2025年03月12日
オオミスミソウが咲いています
ここのところ、天気があまり良くないちはや園地です。
太陽大好きなフクジュソウが少し元気ないので
今日はピンクのかわいいオオミスミソウがご挨拶。
「雪割草はまだですか？」と聞かれますが、
雪割草には色んな種類が含まれており・・
ちはや園地で見られる雪割草は、このオオミスミソウになります。
雪が完全に融けた今からが見ごろになります。
これからたくさんの方に見ていただけるといいね。
さて、息のながーい春の花と言えば・・この花。マンサク。
マンサクというと、このヒラヒラとしたポンポンのような
マンサクを思われる人も多いかもしれません。
ちは星の横で咲いているのはアカバナマンサク。
少し控えめですが、青空とは相性バッチリ✨
その存在に気が付かれていないお客様もいらっしゃるので・・
ミュージアムの横を通る時には・・
「上をむ～いて♪あるこぉぉぉ♪」でお願いします(笑)
さて、こんな春の便りを効率的に見つける方法。
それが、ちは星レギュラーロングセラーのイベント。ガイドウォーク。
先日の日曜日も実施いたしました。
今度の日曜日（３月１６日）は、前回とは違うネイチャーガイドが登場。
自然と遊ぶことが得意な、お茶面なガイドですよ♪
ご予約不要のイベントですので、直接ちは星にお越しください。
（解説員：井阪）
Liverwort (Omisumiso) are blooming.
The weather hasn't been so good at Chihaya-enchi Park lately.
The sun-loving adonis (Fukujuso) is not doing so well,
but today the cute pink liverwort flowers say hello. (photo 1)
"Are hepatica (Yukiwariso) flowers out yet?" you may ask, but there are many different kinds of hepatica,
what you can see at Chihaya-enchi Park are this type of ones called liverwort or liver leaf (Omisumiso).
The best time to see them is now, when the snow has completely melted. I hope lots of people will come and see them.
Speaking of long-lived spring flowers...there's this flower. Witch hazel (Mansaku).
When you think of witch hazel, many people may think of this fluttering, pompom-like yellow witch hazel. (photo 2)
The red-flowered witch hazel blooms next to our Chiha-boshi museum. It's a little modest, but it goes perfectly with the blue sky.✨(photo 3)
Some customers don't even notice its existence, so when you pass by the museum, please look up and see the flower. (lol)
So, how can you find these signs of spring efficiently?
That's our regular, long-selling event: a guided walk. We held this event last Sunday. (photo 4)
This coming Sunday (March 16th), we'll have the event again with another nature guide, who is friendly and enjoys playing in nature♪ (poster)
Time: 11am - noon, 1pm - 2 pm
Fee: 100 yen (insurance)
No reservations are required for this event, so please come directly to Chihaboshi museum.
太陽大好きなフクジュソウが少し元気ないので
今日はピンクのかわいいオオミスミソウがご挨拶。
「雪割草はまだですか？」と聞かれますが、
雪割草には色んな種類が含まれており・・
ちはや園地で見られる雪割草は、このオオミスミソウになります。
雪が完全に融けた今からが見ごろになります。
これからたくさんの方に見ていただけるといいね。
さて、息のながーい春の花と言えば・・この花。マンサク。
マンサクというと、このヒラヒラとしたポンポンのような
マンサクを思われる人も多いかもしれません。
ちは星の横で咲いているのはアカバナマンサク。
少し控えめですが、青空とは相性バッチリ✨
その存在に気が付かれていないお客様もいらっしゃるので・・
ミュージアムの横を通る時には・・
「上をむ～いて♪あるこぉぉぉ♪」でお願いします(笑)
さて、こんな春の便りを効率的に見つける方法。
それが、ちは星レギュラーロングセラーのイベント。ガイドウォーク。
先日の日曜日も実施いたしました。
今度の日曜日（３月１６日）は、前回とは違うネイチャーガイドが登場。
自然と遊ぶことが得意な、お茶面なガイドですよ♪
ご予約不要のイベントですので、直接ちは星にお越しください。
（解説員：井阪）
Liverwort (Omisumiso) are blooming.
The weather hasn't been so good at Chihaya-enchi Park lately.
The sun-loving adonis (Fukujuso) is not doing so well,
but today the cute pink liverwort flowers say hello. (photo 1)
"Are hepatica (Yukiwariso) flowers out yet?" you may ask, but there are many different kinds of hepatica,
what you can see at Chihaya-enchi Park are this type of ones called liverwort or liver leaf (Omisumiso).
The best time to see them is now, when the snow has completely melted. I hope lots of people will come and see them.
Speaking of long-lived spring flowers...there's this flower. Witch hazel (Mansaku).
When you think of witch hazel, many people may think of this fluttering, pompom-like yellow witch hazel. (photo 2)
The red-flowered witch hazel blooms next to our Chiha-boshi museum. It's a little modest, but it goes perfectly with the blue sky.✨(photo 3)
Some customers don't even notice its existence, so when you pass by the museum, please look up and see the flower. (lol)
So, how can you find these signs of spring efficiently?
That's our regular, long-selling event: a guided walk. We held this event last Sunday. (photo 4)
This coming Sunday (March 16th), we'll have the event again with another nature guide, who is friendly and enjoys playing in nature♪ (poster)
Time: 11am - noon, 1pm - 2 pm
Fee: 100 yen (insurance)
No reservations are required for this event, so please come directly to Chihaboshi museum.
(Commentator: Isaka)
2025年03月09日
フクジュソウ通信
温度はまだ寒いですが季節は春。
ちはや園地では、お日様が出ている日には
フクジュソウを楽しんでいただけるようになりました。
黄色い色が未来への希望につながっているようです
今年は例年に比べると開花がかなり遅れました。
その分長く楽しんでいただけるのではと思います。
寒い冬を乗り越えて、希望を運んでくれたフクジュソウに
ぜひ会いにいらしてください。
本日は、先週雨で延期になったガイドウォークも
実施いたします。
それではみなさん、今日も楽しい日曜日をお過ごしください。
Adonis News
It's still cold, but it's spring.
In Chihaya-enchi Park, you can now enjoy the adonis flowers on sunny days.
The yellow color seems to represent hope for the future. (photo 1-3)
This year, the flowers bloomed much later than usual.
I think you can enjoy them for longer.
Please come and see the adonis flowers that have made it through the cold winter and brought us hope.
Today, we will also be holding a guided walk that was postponed last week due to rain. (Poster)
I hope everyone has a wonderful Sunday today.
ちはや園地では、お日様が出ている日には
フクジュソウを楽しんでいただけるようになりました。
黄色い色が未来への希望につながっているようです
今年は例年に比べると開花がかなり遅れました。
その分長く楽しんでいただけるのではと思います。
寒い冬を乗り越えて、希望を運んでくれたフクジュソウに
ぜひ会いにいらしてください。
本日は、先週雨で延期になったガイドウォークも
実施いたします。
それではみなさん、今日も楽しい日曜日をお過ごしください。
(解説員 井阪)
Adonis News
It's still cold, but it's spring.
In Chihaya-enchi Park, you can now enjoy the adonis flowers on sunny days.
The yellow color seems to represent hope for the future. (photo 1-3)
This year, the flowers bloomed much later than usual.
I think you can enjoy them for longer.
Please come and see the adonis flowers that have made it through the cold winter and brought us hope.
Today, we will also be holding a guided walk that was postponed last week due to rain. (Poster)
I hope everyone has a wonderful Sunday today.
(Commentator: Isaka)
大阪ブログポータル オオサカジン
