金剛山で遊ブログ

先日、来園されたお客様から
「スズメバチの巣がある」と情報をいただきました。
これから秋になると、スズメバチがたくさん発生します！
早速調査を開始。


あります・・しかもうようよしています。
これは危険です。
というわけで、スズメバチの巣除去隊を結成しました。
その模様をおとどけいたします。


わたしたち、大阪府民の森・ちはや園地のスタッフは
みなさまに自然と親しんでいただけるプログラムなどをご提案することはもちろん
何より安全に安心してご利用いただけることを最優先に
日々業務にあたっております。

情報をお寄せいただいたお客様、ありがとうございました。
また、今回は巣を除去いたしましたが、
登山の際には、スズメバチにくれぐれもお気をつけください。





The nest of hornets

From a customer who visited Chihaya Enchi the other day
we received information that "there is a nest of hornets".
A lot of hornets appear in autumn!
We immediately started investigating.

Wow! Many hornets are already active.
This is dangerous.
So we formed a hornet nest extermination team.
Watch this video showcasing our removal efforts.

(Video: Removal of a hornet nest)
0:03 A hornet's nest at the old ropeway station.
0:06 Our extermination team began work with safety first.
0:21 Our activity completed.
0:23 inside the nest
0:26 We work for the safety of customers.

We, Chihaya Enchi staff of Osaka citizens forests,
We don't just propose programs that allow everyone to get close to nature.
We are working every day to ensure that our customers can use our services with peace of mind and safety.

Thank you for information.
Also, we removed the nest this time,
Be careful of hornets when climbing.

(Commentator: Isaka)