
2022年12月02日
クリスマスリース材料販売します
金剛山のてっぺん近く、ちはや園地です。
まずは、お知らせから✨
去年も大好評だったクリスマスリースの材料を
500円でお分けいたします♪

このセットの内容は…
ツルで作ったリースの枠
杉の葉
色付けした松ぼっくり
ちょうどリースが一つ作れるくらいのセットになります。
先着5名さま限定です。
⚠️ちはや星と自然のミュージアムまで登山でお越しになる必要があります。
(配送は承っておりません。)

生の温かみのある素材で素敵なクリスマスを演出してみましょう
追記
今日のちはや園地は冷え込みました。
ミュージアム前から観ることができた大峰山系の冠雪。


いよいよ冬本番。
ちはや園地の作業用公用車も雪に備え、整備完了!


皆様も登山の際には、雪の準備をお願いいたします。
(解説員:井阪)
Christmas wreath materials for sale
I'll let you know from Chihaya-enchi near the top of Mount Kongo.
First, I have good news for you! ✨
The Christmas wreath materials that was very popular last year,
It is on sale for 500 yen♪
This set includes...
wreath frame made of vines
cedar leaves
colored pinecones
It will be a set that can make only one wreath.
Limited to the first 5 people.
⚠️You need to climb up to the Chihaya Museum of Stars and Nature. (Delivery is not accepted.)
Enjoy a heartwarming Christmas with a lovely wreath made from fresh materials.
Photo 1-2: Christmas wreath materials
Postscript
Chihaya-enchi was cold today.
From in front of the museum, you can see Mt. Ohmie covered with snow.
Photo 3-4: Distant view of Mt. Ohmine
Winter is finally here.
Chihaya Enchi's work vehicles are also fully equipped with snow measures!
Photo 5-6: Practicing how to attach snow chains to tires
Please be careful of snow when climbing.
(Translated by Yuki Moriyama)
まずは、お知らせから✨
去年も大好評だったクリスマスリースの材料を
500円でお分けいたします♪

このセットの内容は…
ツルで作ったリースの枠
杉の葉
色付けした松ぼっくり
ちょうどリースが一つ作れるくらいのセットになります。
先着5名さま限定です。
⚠️ちはや星と自然のミュージアムまで登山でお越しになる必要があります。
(配送は承っておりません。)

生の温かみのある素材で素敵なクリスマスを演出してみましょう
追記
今日のちはや園地は冷え込みました。
ミュージアム前から観ることができた大峰山系の冠雪。


いよいよ冬本番。
ちはや園地の作業用公用車も雪に備え、整備完了!


皆様も登山の際には、雪の準備をお願いいたします。
(解説員:井阪)
Christmas wreath materials for sale
I'll let you know from Chihaya-enchi near the top of Mount Kongo.
First, I have good news for you! ✨
The Christmas wreath materials that was very popular last year,
It is on sale for 500 yen♪
This set includes...
wreath frame made of vines
cedar leaves
colored pinecones
It will be a set that can make only one wreath.
Limited to the first 5 people.
⚠️You need to climb up to the Chihaya Museum of Stars and Nature. (Delivery is not accepted.)
Enjoy a heartwarming Christmas with a lovely wreath made from fresh materials.
Photo 1-2: Christmas wreath materials
Postscript
Chihaya-enchi was cold today.
From in front of the museum, you can see Mt. Ohmie covered with snow.
Photo 3-4: Distant view of Mt. Ohmine
Winter is finally here.
Chihaya Enchi's work vehicles are also fully equipped with snow measures!
Photo 5-6: Practicing how to attach snow chains to tires
Please be careful of snow when climbing.
(Translated by Yuki Moriyama)