
2024年11月21日
かわいい野鳥からのメッセージ
こんにちは、わたし、ヤマドリ。
みんなはヤマドリって言ったら尾っぽの長いオスを想像するけど
私レディースたちもれっきとしたヤマドリなのよ。
ちょうど、そんなことを思いながらのんびりしていたら
いつも写真を撮ってくれてるKIさんが
しずかーに見守りながら写真を撮ってくれたの。
きれいに撮ってくれたら、ここでみんなに見てもらいわ。


ごはん探してるところも特別に♪
こんなに食べてばっかりの写真、ちょっと恥ずかしいんだけど・・
尾っぽの長いボーイズも、井阪さんに動画撮らてん・・て言ってたわ。
あのひと、見つけたらすぐ撮るのよね(笑)
KYさんにもこんな写真撮られちゃったわ。
静かに撮ってくれるから、ついサービスしちゃうのよね。

お友達のカヤッち(カヤクグリのことね!)も
KIさんにとってもかわいく撮ってもらったんだってー

ムギマキちゃんなんて、普通そんなに長い期間いないんだけど
こんなにかわいく撮ってもらったら、ついつい長居しちゃうわよね。
いやだわ、ムギマキちゃん、おすまししてるじゃないのぉ・・


でもね、ムギマキちゃんだって、ホントはこんなに大食いなのよー


そうそう、メジロちゃんなんて「ひょっこりはん」したんだって!
ホントあの子、お調子者なのよねー

だけど、最近ちょっと困ったことがあるの。
わたしたち野鳥を探しに来てくれる人たちの中に
大きな声を出したり、ガヤガヤしたり、急に笑い声が聞こえてきて
ビックリしちゃうことがあるのよね・・
みんなも、ご飯食べたりのんびりしてる時、
大きな声で家の前歩かれたり、ピンポンダッシュされたら
ビックリしてお引越ししようかなって思うときあるわよね??
私たちも一緒なの。
しずかーに見守ってくれて、しずかーに写真撮ってくれたりして
私たちの様子をみて「かわいいな」って思ってくれたら
とってもうれしいし、時にはとびっきりのポーズもサービスするわ♪
とっても居心地のいい場所だから、私たち野鳥のSNSでも拡散したいの。
「みんなが静かに見てくれるちはや園地っていいとこがあるのよ」ってね。
みなさん、よろしくお願いします(^_-)-☆
じゃあ、今度の日曜日、11月24日の野鳥観察会で
みんなに会えるのを楽しみにしているわ♪
ばいばい!

Message from a cute wild bird
Hello, I'm a copper pheasant (Yamadori).
When you hear the word copper pheasant, you probably think of a male with a long tail, but I, the lady, am also a copper pheasant.
Just as I was relaxing and thinking about this, Mr. KI, who always takes my photos, quietly watched over me and took a photo.
As he took nice photos, I'll show them to everyone here. (Photo 1-2)
I'll also show a special video of me looking for food♪
It's a little embarrassing to show a video of me eating so much... (Video: A female one looking for food)
The boys with long tails said that Ms. Isaka was taking a video of them. They say she takes a photo as soon as she finds something (lol)
(Video : A male copper phesant walking around)
Mr. KY also took a photo like this. (Photo 3)
He takes a photo quietly, so I can't help but give him a chance to take.
My friend Kayakuguri called Kayacchi (Japanese Accentor) was also taken very cutely by KI. (Photo 5)
Dear Mugimaki usually doesn't stay for that long, but when taken so cutely, they can't help but stay longer.
I don't like that Mugimaki is acting all smug... (Photo 6-7)
But, Mugimaki is actually such a big eater like this. (Photo 8-9)
Oh, and the white-eye (Mejiro) "suddenly popped out"!
They're really a bit of easily flattered. (Photo 10)
But recently I've been having problems.
Sometimes, among the people who come to look for wild birds, they make a lot of loud noise, or suddenly laughs... and make the birds get surprised.
When you're eating or relaxing, if someone walks in front of your house loudly or rings the doorbell and runaway, you get so surprised that you think about moving, right? ?
We, wild birds, are the same.
If you watch over us and take pictures for us in calm, and you think we are so cute that we will be very happy, and sometimes we will even give you a special pose♪
This is a very comfortable place, so we would like to spread the word about it on social media for wild birds.
We want to tell all of them that Chihaya-enchi Park is a great place where everyone can quietly watch birds.
Thank you for your understanding, everyone! (^_-)-☆
Well, I look forward to seeing you all at the bird watching event on Sunday, November 24th♪
Bye!
(Commentator: Isaka)
みんなはヤマドリって言ったら尾っぽの長いオスを想像するけど
私レディースたちもれっきとしたヤマドリなのよ。
ちょうど、そんなことを思いながらのんびりしていたら
いつも写真を撮ってくれてるKIさんが
しずかーに見守りながら写真を撮ってくれたの。
きれいに撮ってくれたら、ここでみんなに見てもらいわ。
ごはん探してるところも特別に♪
こんなに食べてばっかりの写真、ちょっと恥ずかしいんだけど・・
尾っぽの長いボーイズも、井阪さんに動画撮らてん・・て言ってたわ。
あのひと、見つけたらすぐ撮るのよね(笑)
KYさんにもこんな写真撮られちゃったわ。
静かに撮ってくれるから、ついサービスしちゃうのよね。
お友達のカヤッち(カヤクグリのことね!)も
KIさんにとってもかわいく撮ってもらったんだってー
ムギマキちゃんなんて、普通そんなに長い期間いないんだけど
こんなにかわいく撮ってもらったら、ついつい長居しちゃうわよね。
いやだわ、ムギマキちゃん、おすまししてるじゃないのぉ・・
でもね、ムギマキちゃんだって、ホントはこんなに大食いなのよー
そうそう、メジロちゃんなんて「ひょっこりはん」したんだって!
ホントあの子、お調子者なのよねー
だけど、最近ちょっと困ったことがあるの。
わたしたち野鳥を探しに来てくれる人たちの中に
大きな声を出したり、ガヤガヤしたり、急に笑い声が聞こえてきて
ビックリしちゃうことがあるのよね・・
みんなも、ご飯食べたりのんびりしてる時、
大きな声で家の前歩かれたり、ピンポンダッシュされたら
ビックリしてお引越ししようかなって思うときあるわよね??
私たちも一緒なの。
しずかーに見守ってくれて、しずかーに写真撮ってくれたりして
私たちの様子をみて「かわいいな」って思ってくれたら
とってもうれしいし、時にはとびっきりのポーズもサービスするわ♪
とっても居心地のいい場所だから、私たち野鳥のSNSでも拡散したいの。
「みんなが静かに見てくれるちはや園地っていいとこがあるのよ」ってね。
みなさん、よろしくお願いします(^_-)-☆
じゃあ、今度の日曜日、11月24日の野鳥観察会で
みんなに会えるのを楽しみにしているわ♪
ばいばい!

(解説員:井阪)
Message from a cute wild bird
Hello, I'm a copper pheasant (Yamadori).
When you hear the word copper pheasant, you probably think of a male with a long tail, but I, the lady, am also a copper pheasant.
Just as I was relaxing and thinking about this, Mr. KI, who always takes my photos, quietly watched over me and took a photo.
As he took nice photos, I'll show them to everyone here. (Photo 1-2)
I'll also show a special video of me looking for food♪
It's a little embarrassing to show a video of me eating so much... (Video: A female one looking for food)
The boys with long tails said that Ms. Isaka was taking a video of them. They say she takes a photo as soon as she finds something (lol)
(Video : A male copper phesant walking around)
Mr. KY also took a photo like this. (Photo 3)
He takes a photo quietly, so I can't help but give him a chance to take.
My friend Kayakuguri called Kayacchi (Japanese Accentor) was also taken very cutely by KI. (Photo 5)
Dear Mugimaki usually doesn't stay for that long, but when taken so cutely, they can't help but stay longer.
I don't like that Mugimaki is acting all smug... (Photo 6-7)
But, Mugimaki is actually such a big eater like this. (Photo 8-9)
Oh, and the white-eye (Mejiro) "suddenly popped out"!
They're really a bit of easily flattered. (Photo 10)
But recently I've been having problems.
Sometimes, among the people who come to look for wild birds, they make a lot of loud noise, or suddenly laughs... and make the birds get surprised.
When you're eating or relaxing, if someone walks in front of your house loudly or rings the doorbell and runaway, you get so surprised that you think about moving, right? ?
We, wild birds, are the same.
If you watch over us and take pictures for us in calm, and you think we are so cute that we will be very happy, and sometimes we will even give you a special pose♪
This is a very comfortable place, so we would like to spread the word about it on social media for wild birds.
We want to tell all of them that Chihaya-enchi Park is a great place where everyone can quietly watch birds.
Thank you for your understanding, everyone! (^_-)-☆
Well, I look forward to seeing you all at the bird watching event on Sunday, November 24th♪
Bye!
(Commentator: Isaka)