金剛山で遊ブログ

1月14日、朝8時半。
金剛山はここ数日の中では比較的暖かいです。

しかし、伏見林道は融けかけの雪が再度凍って
氷の路になっている場所もあり、アイゼンは必携です。



今朝のちはや園地をまわってみました。
コゲラは元気に木をつついています。




シジュウカラは食料を求めて忙しそう。




ピクニック広場。3連休は多くの皆さんが来園され、雪遊びを楽しまれました。


ちは星前のゆきだるま。




今朝のちはや園地の雪景色を短くまとめました。







Warm snow scenery

January 14th, 8:30am

Mt. Kongo has been relatively warm these past few days.

However, on the Fushimi-rindo Path, the melted snow has re-frozen and turned into ice in some places, so crampons are a must. (Photo 1)

I took a walk in Chihaya-enchi Park this morning.

A Pygmy Woodpecker (Kogera) is pecking energetically at the trees. (Photos 2-3)

A Japanese Tit (Shijukara) is busy searching for food. (Photos 4-5)

Picnic area: Many people visited the park during the three-day holiday and enjoyed playing in the snow. (Photo 6)

A couple of snowmen in front of the Chiha-hoshi Museum. (Photo 7)

I made a short video of this morning's snow scenery at Chihaya Park. Please take a look.

(Video: Beautiful snow scenery)

(Commentary: Isaka)