
2023年06月03日
6/3休園と6/4ガイドウォーク中止について
昨日の大雨の影響で、府道705号線に土砂崩れが発生、現在通行できません。


ちはや園地は本日(6/3)休園させていただきます。
園地内、しゃくなげの路に倒木があります。


6/4(日)に予定しておりましたガイドウォークは、
園地内の安全上の理由から中止させていただきます。
山自体もたくさん水を含んでいるため、いろんな場所が崩れているという情報が入っています。
谷では茶色い水が流れています。

くれぐれもお気をつけください。
(解説員 井阪)
We are closed on June 3rd (Sat), and the guide walk scheduled on June 4th (Sun) has been canceled.
Due to yesterday's heavy rain, a landslide occurred on Route 705, and it is now impassable. (Photo 1-2)
Chihaya Enchi will be closed today (6/3).
There is a fallen tree on the Shakunage-no-michi Path in the park.(Photo 3-4)
The guided walk scheduled for 6/4 (Sun),
We will cancel for safety reasons in the park.
Since the mountain itself contains a lot of water, there is information that various places are collapsing.
Brown water flows in the valley. (Photo 5)
Please be careful.
(Commentator Isaka)


ちはや園地は本日(6/3)休園させていただきます。
園地内、しゃくなげの路に倒木があります。


6/4(日)に予定しておりましたガイドウォークは、
園地内の安全上の理由から中止させていただきます。
山自体もたくさん水を含んでいるため、いろんな場所が崩れているという情報が入っています。
谷では茶色い水が流れています。

くれぐれもお気をつけください。
(解説員 井阪)
We are closed on June 3rd (Sat), and the guide walk scheduled on June 4th (Sun) has been canceled.
Due to yesterday's heavy rain, a landslide occurred on Route 705, and it is now impassable. (Photo 1-2)
Chihaya Enchi will be closed today (6/3).
There is a fallen tree on the Shakunage-no-michi Path in the park.(Photo 3-4)
The guided walk scheduled for 6/4 (Sun),
We will cancel for safety reasons in the park.
Since the mountain itself contains a lot of water, there is information that various places are collapsing.
Brown water flows in the valley. (Photo 5)
Please be careful.
(Commentator Isaka)