
2023年06月06日
土砂崩れの復旧状態と6月10日の星空観察会について
先週の大雨で、府道705号線・千早城址横で土砂崩れが発生し
現在通行止めが続いております。
本日の状況です。



復旧までにはまだまだ時間がかかりそうです。
南海バス・金剛バスは、金剛山登山口までの折り返し運転を行っています。
ちはや園地へご来園のお客様は、
登山口から千早本道を通って山頂経由でお越しください。
なお、公共交通機関の運行状況が確保できていない状況ですので、
今週末、6月10日に予定しておりました星空観察会は中止させていただきます。
大変残念ではありますが・・ご了承ください。
ちはや園地では、大雨を潜り抜けた植物たちが元気です。
現在の花たちは、この状況が落ち着いた時点でお知らせいたします。
その前に・・
5月の自然動画をどうぞ。
自然は強くてたくましくて美しいです♪
Information: About the recovery status of the landslide and the stargazing event on June 10
Last week's heavy rain caused a landslide on Route 705 next to the Chihaya Castle Ruins.
Traffic is currently closed.
(Photo 1-3) Today's situation.
It looks like it will take some time to recover.
Nankai Bus and Kongo Bus operate a shuttle service to the Mt. Kongo trailhead.
For customers planning to visit Chihaya Enchi,
From the trailhead, take the Chihaya Hondo Path and come via the summit.
In addition, since the operation status of public transportation has not been secured,
this weekend, the stargazing event scheduled for June 10th will be cancelled.
I'm very sorry, but please understand.
At Chihaya Enchi, the plants that survived the heavy rain are doing well.
The flowers currently blooming will be notified when this situation is settled.
Before our next information··
Please check out the nature videos in May.
(Video) May 2023, Nature of Chihaya Enchi
0:00 Shakunage (Rhododendron)
0:10 Yama-shakuyaku (Peonies)
0:16 Kurinsou (Japanese primrose)
0:24 Ayame (Iris)
0:31 Nikkou-kisuge (Day lilies)
0:37 Kiranso (Ajuga)
0:44 Chigo-yuri (Chigo lily)
0:52 Futarishizuka (Chloranthus serratus)
1:00 Kuruma mugura (Galium japonicum)
1:05 Kuwagatasou (Stag beetle)
1:12 Miyama-hakobe (Stellaria sessiliflora)
1:20 Yukizasa (Maianthemum japonicum )
1:26 Kanokosou (Valerian)
1:33 Yamabukiso (Hylomecon japonica)
1:41 Yukimochiso (Arisaema sikokianum)
1:47 Yamabuki (Japanese yellow rose,)
1:54 Yama-tsutsuji (Rhododendron kaempferi)
2:02 Katsuragi-gumi (Elaeagnus takeshitae)
2:08 Natsu-gumi (cherry silverberry)
2:16 Aki-gumi (autumn olive:Elaeagnus umbellata)
2:23 Urajironoki (Aria japonica)
2:29 Yabu-utsugi (Weigela floribunda)
2:37 Kamatsuka (Aronia albutifolia)
2:43 Ko-tsukubane-utsugi (Abelia serrata )
2:52 Delivered by Chihaya Enchi Museum of Stars and Nature
Nature is strong, tough and beautiful!
(Commentator Isaka)
現在通行止めが続いております。
本日の状況です。



復旧までにはまだまだ時間がかかりそうです。
南海バス・金剛バスは、金剛山登山口までの折り返し運転を行っています。
ちはや園地へご来園のお客様は、
登山口から千早本道を通って山頂経由でお越しください。
なお、公共交通機関の運行状況が確保できていない状況ですので、
今週末、6月10日に予定しておりました星空観察会は中止させていただきます。
大変残念ではありますが・・ご了承ください。
ちはや園地では、大雨を潜り抜けた植物たちが元気です。
現在の花たちは、この状況が落ち着いた時点でお知らせいたします。
その前に・・
5月の自然動画をどうぞ。
自然は強くてたくましくて美しいです♪
(解説員:井阪)
Information: About the recovery status of the landslide and the stargazing event on June 10
Last week's heavy rain caused a landslide on Route 705 next to the Chihaya Castle Ruins.
Traffic is currently closed.
(Photo 1-3) Today's situation.
It looks like it will take some time to recover.
Nankai Bus and Kongo Bus operate a shuttle service to the Mt. Kongo trailhead.
For customers planning to visit Chihaya Enchi,
From the trailhead, take the Chihaya Hondo Path and come via the summit.
In addition, since the operation status of public transportation has not been secured,
this weekend, the stargazing event scheduled for June 10th will be cancelled.
I'm very sorry, but please understand.
At Chihaya Enchi, the plants that survived the heavy rain are doing well.
The flowers currently blooming will be notified when this situation is settled.
Before our next information··
Please check out the nature videos in May.
(Video) May 2023, Nature of Chihaya Enchi
0:00 Shakunage (Rhododendron)
0:10 Yama-shakuyaku (Peonies)
0:16 Kurinsou (Japanese primrose)
0:24 Ayame (Iris)
0:31 Nikkou-kisuge (Day lilies)
0:37 Kiranso (Ajuga)
0:44 Chigo-yuri (Chigo lily)
0:52 Futarishizuka (Chloranthus serratus)
1:00 Kuruma mugura (Galium japonicum)
1:05 Kuwagatasou (Stag beetle)
1:12 Miyama-hakobe (Stellaria sessiliflora)
1:20 Yukizasa (Maianthemum japonicum )
1:26 Kanokosou (Valerian)
1:33 Yamabukiso (Hylomecon japonica)
1:41 Yukimochiso (Arisaema sikokianum)
1:47 Yamabuki (Japanese yellow rose,)
1:54 Yama-tsutsuji (Rhododendron kaempferi)
2:02 Katsuragi-gumi (Elaeagnus takeshitae)
2:08 Natsu-gumi (cherry silverberry)
2:16 Aki-gumi (autumn olive:Elaeagnus umbellata)
2:23 Urajironoki (Aria japonica)
2:29 Yabu-utsugi (Weigela floribunda)
2:37 Kamatsuka (Aronia albutifolia)
2:43 Ko-tsukubane-utsugi (Abelia serrata )
2:52 Delivered by Chihaya Enchi Museum of Stars and Nature
Nature is strong, tough and beautiful!
(Commentator Isaka)