金剛山で遊ブログ

・6/8日現在、府道は通行できません。復旧の見込みは不明です。
・バスは、登山口バス停で折り返して運行中です。詳しくはバス会社にお問い合わせください。
・ちはや園地へのお越しは、登山口-千早本道-山頂-ちはや園地の徒歩のみで可能です。所要時間は2時間以上の登山になります。
・6/10の星空観察会は中止させていただきます。
・警報が出るほどの天候の際は、ちはや園地の休園もあり得ますので、このブログ等でご確認ください。
・随時、情報は更新させていただきます。

Current situation on June 8th
・Route 705 is closed to traffic as of June 8. The prospect for recovery is unknown.
・All buses do not arrive at the previous ropeway station and will return at the Tozan-guchi bus stop near the ruins of Chihaya Castle.
For details, please contact the bus company.
・You can access Chihaya-Enchi only by walking from the trailhead to the Chihaya main road to the summit to Chihaya-Enchi.
The required time will be more than 2 hours of climbing.
・The stargazing party on June 10th will be cancelled.
・If the weather is bad enough to issue a warning, Chihaya-Enchi may be closed, so please check this blog for details.
・Information will be updated from time to time.

  

先週の大雨で、府道705号線・千早城址横で土砂崩れが発生し
現在通行止めが続いております。
本日の状況です。






復旧までにはまだまだ時間がかかりそうです。
南海バス・金剛バスは、金剛山登山口までの折り返し運転を行っています。

ちはや園地へご来園のお客様は、
登山口から千早本道を通って山頂経由でお越しください。

なお、公共交通機関の運行状況が確保できていない状況ですので、
今週末、6月10日に予定しておりました星空観察会は中止させていただきます。
大変残念ではありますが・・ご了承ください。

ちはや園地では、大雨を潜り抜けた植物たちが元気です。
現在の花たちは、この状況が落ち着いた時点でお知らせいたします。

その前に・・
5月の自然動画をどうぞ。


自然は強くてたくましくて美しいです♪








Information: About the recovery status of the landslide and the stargazing event on June 10



Last week's heavy rain caused a landslide on Route 705 next to the Chihaya Castle Ruins.

Traffic is currently closed.

(Photo 1-3) Today's situation.



It looks like it will take some time to recover.

Nankai Bus and Kongo Bus operate a shuttle service to the Mt. Kongo trailhead.



For customers planning to visit Chihaya Enchi,

From the trailhead, take the Chihaya Hondo Path and come via the summit.



In addition, since the operation status of public transportation has not been secured,

this weekend, the stargazing event scheduled for June 10th will be cancelled.

I'm very sorry, but please understand.



At Chihaya Enchi, the plants that survived the heavy rain are doing well.

The flowers currently blooming will be notified when this situation is settled.



Before our next information··

Please check out the nature videos in May.

(Video) May 2023, Nature of Chihaya Enchi

0:00 Shakunage (Rhododendron)

0:10 Yama-shakuyaku (Peonies)

0:16 Kurinsou (Japanese primrose)

0:24 Ayame (Iris)

0:31 Nikkou-kisuge (Day lilies)

0:37 Kiranso (Ajuga)

0:44 Chigo-yuri (Chigo lily)

0:52 Futarishizuka (Chloranthus serratus)

1:00 Kuruma mugura (Galium japonicum)

1:05 Kuwagatasou (Stag beetle)

1:12 Miyama-hakobe (Stellaria sessiliflora)

1:20 Yukizasa (Maianthemum japonicum )

1:26 Kanokosou (Valerian)

1:33 Yamabukiso (Hylomecon japonica)

1:41 Yukimochiso (Arisaema sikokianum)

1:47 Yamabuki (Japanese yellow rose,)

1:54 Yama-tsutsuji (Rhododendron kaempferi)

2:02 Katsuragi-gumi (Elaeagnus takeshitae)

2:08 Natsu-gumi (cherry silverberry)

2:16 Aki-gumi (autumn olive：Elaeagnus umbellata)

2:23 Urajironoki (Aria japonica)

2:29 Yabu-utsugi (Weigela floribunda)

2:37 Kamatsuka (Aronia albutifolia)

2:43 Ko-tsukubane-utsugi (Abelia serrata )

2:52 Delivered by Chihaya Enchi Museum of Stars and Nature



Nature is strong, tough and beautiful！



(Commentator Isaka)


  

昨日の大雨の影響で、府道705号線に土砂崩れが発生、現在通行できません。


ちはや園地は本日(6/3)休園させていただきます。

園地内、しゃくなげの路に倒木があります。



6/4(日)に予定しておりましたガイドウォークは、
園地内の安全上の理由から中止させていただきます。

山自体もたくさん水を含んでいるため、いろんな場所が崩れているという情報が入っています。
谷では茶色い水が流れています。


くれぐれもお気をつけください。


(解説員　井阪)


We are closed on June 3rd (Sat), and the guide walk scheduled on June 4th (Sun) has been canceled.

Due to yesterday's heavy rain, a landslide occurred on Route 705, and it is now impassable. (Photo 1-2)

Chihaya Enchi will be closed today (6/3).

There is a fallen tree on the Shakunage-no-michi Path in the park.(Photo 3-4)

The guided walk scheduled for 6/4 (Sun),
We will cancel for safety reasons in the park.

Since the mountain itself contains a lot of water, there is information that various places are collapsing.
Brown water flows in the valley. (Photo 5)

Please be careful.

(Commentator Isaka)  

本日(6/2)、大雨による危険のため、
ちはや園地(ちはや星と自然のミュージアム・金剛山キャンプ場)は
臨時休園いたします。

これから雨がどんどんひどくなる予報が出ております。
皆様におかれましても、どうぞご安全にお過ごしください。